Frequent cross-time-zone travel disrupts testosterone dynamics, but the full story—and how to counter it—remains to be revealed.