Weighing testosterone’s role in male resilience under pressure, what hidden factors determine performance when stress rises—and what could be limiting your edge?