Sublingual testosterone bypasses the liver with rapid absorption—so who benefits most might surprise you, but the details will challenge your expectations.