Fatefully discovered low testosterone at a routine checkup, he questions what these numbers mean, but the deeper answer—and appropriate next steps—lie ahead.