Despite family prostate concerns, learn how testosterone therapy is tailored with careful testing and monitoring to balance risks and benefits.