Staying on top of regular blood work helps men spot risks early, but the real payoff depends on what they do next to stay healthier.