Starting with modest shifts and a balanced pituitary response, this 42-year-old’s hormone snapshot raises questions you’ll want answered as you read on.