Pioneering men reclaim health with online hormonal care, but will data-driven tracking and transparent protocols deliver lasting results or reveal new questions?