Ponder how restored testosterone can bring firmer morning erections, yet factors like sleep and nerves may still surprise—read on to see why outcomes vary.