Kicking off with trusted, USA-made biotin blends, these men’s hair picks for 2026 reveal why you’ll want to read on for standout, third-party tested options.