Jostling stigma aside, men are talking openly about hormonal health in 2025 because science ties hormones to energy and mood—but what does that mean for you?