Brand-name testosterone follows strict standards, but compounded versions vary in concentration and formulation—here’s why that difference matters and what to consider next.