Aiming to optimize health in 2026, these top biomarker test kits for men raise questions worth exploring before you dive deeper.